الجمعة، 12 ديسمبر 2014

تفسير القرآن الكريم بالعامية : تفسير سورة مريم

كهيعص (1) اي زربيح حروف وخلاص
 ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا (2) هنكلمك شوية عن عمك زكريا
 إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا (3) لما دعا الكبير في الاستخبوص
 قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا (4) قاله ياكبير العضمتين نشفوا والحنكلولو نام ومعدش بيقف بلبلي والشعر الابيض طلع في شعرتي بس متفهمش من كلامي اني عايز امشي شمال ولا حاجه
 وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا(5) وانا بصراحة خايف على التركة اللي هسيبها ورايا ومراتي مرا عقر مبتخلفش فشوفلي حل بقى يا كبير
 يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا (6)واهو ياخد فلوس وفلوس الحلفوني بس ياريت يبقى واد ناشف كده يارب
 يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا (7) ابسط يا ابو الازكار انا هبعتلك واد اسمه يحيى مفيش منه اتنين
 قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا (8) قالو ازاي ياكبير يبقى عندي ابن ومراتي مبتخلفش وزي ما قولتلك الحنكلولو معدش بيقف حتى
 قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا (9) قالو مش انت اللي طلبت يا عرص مستغرب ليه ؟ مانا اللي جبتك الدنيا دي وانت كنت حته بريزة انضربت في يوم ساقعه
 قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا(10) طيب يارب اديني امارة عشان الناس متاكلش وشي وتقول جبت الواد ده منين يا زيكو , قالو اعمل نفسك عبيط 3 ايام وملكش انت فيه
 فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا (11) قام طالع من الموكنة بتاعتو وقال للناس ده الكبير ده جامد فشخ , ادعولو انتوا كمان يمكن يسمعكم
 يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا (12) اخشع ياض يا يحيى وانشف كده عشان انت اللي هتدور الليلة دي
 وَحَنَانًا مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا(13) وكمان هنعطف عليك وهنظبك وهنخليك واد شبح
 وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّارًا عَصِيًّا (14) بس خلي بالك من الحيزبون ابوك والحيزبونة امك , فيهم البركة برده
 وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا (15) بيس يا اسطى
 وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا(16) فاكر البت مريم لما سقعت لاهلها وخدت شقة في الشرقية ؟
 فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا (17) كانت مستخبية في جنب كده فبعتنلها واد موز يظبطها
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنْكَ إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا (18) قالتلو انت مين يا حته
 قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا (19) قالها ما  تيجي نضرب بيسه ونجيب عيىسى ؟ او نخبط اسبوع ونجيب يسوع
 قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا (20) قالتلو واقول ايه للناس ده ياعم ده نا لسه فابريكا ومحدش جه عليا
قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا(21) قالها الكبير بيقولك دوسي يا حته وميهمكيش انا في ضهرك , وبعدين ابقي قوليلهم اي حاجه دول عبط اوي وبيصدقوا
 فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا (22) فالبت حبلت يا خويا وهجت من البلد خالص
 فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا (23) فلما الطلق جالها بقى قعدت تصوت وتقول يا كبير خدني قبل ما اتفضح
 فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا (24) الواد عيسى قالها بطلي محن بقى يا ولية ونزيلني
 وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا (25) وهزي النخلة اللي فوقيكي كده رطبي علينا بشوية فاكهة يخليهوملك
فَكُلِي وَاشْرَبِي وَقَرِّي عَيْنًا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا فَقُولِي إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًا فَلَنْ أُكَلِّمَ الْيَوْمَ إِنْسِيًّا (26) كلي واشربي وكبري دماغك ولو حد قرب ناحيتك ابقي اضحكي عليه بكلمتين وقوليلو انك مخاصمة الناس كلها
 فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا(27) بعد ما اتقفشت في لجنة اضطرت ترجع تاني لاهلها فقالو لها مين ده يا بت يا مريم ؟ يخربيتك انتي جبتيه منين ؟
 يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا (28) ده لو هارون اخوكي عايش كان شقك نصين , ده حتى ابوكي وامك مكنوش مدورينها يعني
 فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا (29) قامت الولية مشاوره على ابنها , قال ايه كلموه هو , قالولوها نكلم مين يا وليه يا مخبولة انتي ؟
 قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا (30) الواد نطق وقالهم بس يا نطع منك له المرة دي تخصني ومحدش يجي ناحيتها لعمل معاه الجلاشة
 وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا(31) وبصراحة بقى الكبير راضي عني ومش هيسيب حد يقربلي
 وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا (32) وعمري ما هاجي على امي مهما عملت
 وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا (33) وكلامي انتهى لغاية كده